Pour notre deuxième épisode, on fait un spécial sur la chanson « SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN ». On retrace son histoire, sa place dans les spéciaux de Noël et on écoute ses meilleures et ses pires versions. En deuxième partie, Simon parle du film « Fun in Balloon Land », Sophie essaie de démystifier la fée des étoiles et Étienne présente l’œuvre de Bulle et Boule. Better watch out!
Diffusion originale: 20 avril 2018
Instagram: https://www.instagram.com/noelchezisidore
Site web: MysterieuxEtonnants.com
© Les Mystérieux Étonnants. Tous droits réservés.
À titre d’information, je pense qu’il existe quatre versions françaises de la chanson:
Voilà que revient le Père Noël (1965)
– Bihankis
– Nathalie et René Simard
– Claude Valade
Père Noël arrive ce soir (1965)
– Michèle Richard et une quantité industrielle d’autres chanteurs (ce semble être la version canonique en français)
J’ai vu passer le Père Noël (1955)
– Alain Nancey (en 1957)
– Lisette Kéray
– Frédérique Brun
Le Père Noël s’en vient (1954)
– Roger Miron (qui semble être le premier interprète, en 1954)
– Baronets (1964)
– Pierret Beauchamp
– Hervé Doucet
J’ai trouvé l’information dans une base de données sur laquelle j’ai travaillé à Bibliothèque et Archives nationales du Québec et qui contient des informations sur environ 13 000 adaptations (français vers autres langues et autres langues vers le français). La base n’est cependant pas accessible au public pour le moment.